What is Mate’s Receipt?
Mate’s Receipt meaning An archaic practice. An acknowledgement of cargo receipt signed by a mate of the vessel. The possessor of the mate’s receipt is entitled to the bill of lading, in exchange for that receipt.
source: U.S. Department of Transportation: Glossary of Shipping Terms