What is Side-Out?
Side-Out meaning should the team who receives the serve win the rally, a side-out is awarded. The team receives no point, but becomes the serving team for the next play. When rally scoring, the receiving team also receives a point.
reference: John Kessel, USA Volleyball Director of Grassroots and Beach Programs: Volleyball Glossary